Businesses often face a difficult decision when growing their company – should they focus on product development or diversification?